译文
南面的厢房有小(xiao)坛,楼观高耸超越屋檐。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙(zhe)。明月从什么(me)时候才开(kai)始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九(jiu)天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫(man)步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
金阙岩前双峰矗立入云端,
魂魄归来吧!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
不死之国哪里可找?长寿(shou)之人持何神术?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
可怜夜夜脉脉含离情。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄(qi)凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
10、身:自己
18 亟:数,频繁。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。