译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
看(kan)(kan)遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
半夜时到来,天明时离(li)去(qu)。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
地如果不爱酒,就(jiu)不应该地名有酒泉。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒(xing)来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
行乐在昌乐馆,大开(kai)酒筵,罗列壶觞。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送(song)玉枕钦慕曹植文采。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
(10)驶:快速行进。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
17、称:称赞。