译文
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归(gui)客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥(qiao)我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
流水为什么去得这样匆(cong)匆,深宫里却整日如此的清闲。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
燕(yan)子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰(peng)着了人。其四
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
⑾人不见:点灵字。