译文
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱(zhu)凝望着滔滔江面。上千艘船过(guo)去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢(man)慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
江水曲曲折折地绕着花(hua)草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯(xun)马之地就在这边。
北方有寒冷的冰山。
五更时惆怅(chang)苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼(long)雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
⑸罗帏:丝织的帘帐。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
⑦岑寂:寂静。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
④庶孽:妾生的儿子。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。