译文
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
岁月(yue)匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
生时有一(yi)杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千(qian)年的虚名?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经(jing)再次酿过(guo),新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
六朝皇城(cheng)一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
爱耍小性子,一急脚发跳。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
⑼来岁:明年。
⑾钟:指某个时间。
匹夫:普通人。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
(21)致,取得。天成:天然生成。