译文
在梦(meng)中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月(yue),仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈(che),两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下(xia)了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
到底为取(qu)悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
满腹离愁又被晚钟勾起。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
一车的炭,一千多斤,太监差(cha)役们(men)硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
注释
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
足:(画)脚。
观其:瞧他。其,指黄石公。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
11.窥:注意,留心。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”