译文
如今,我在渭北独对(dui)着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾(gu)盼之间双目秋(qiu)波流光。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又(you)遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
歌声有深(shen)意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶(ye)儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
(1)蔼:古同“霭”,云气。
⑾武:赵武自称。
华发:花白头发。
选自《龚自珍全集》
(55)资:资助,给予。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。