译文
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
甜面(mian)饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明(ming)摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十(shi)分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿(dun)衣裳依然显出庄重的颜容。
你不要下到幽冥王国。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
游(you)兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
安贫乐俭(jian)是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
161.皋:水边高地。
坠:落。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
顾:看。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
(180)侵渔——贪污勒索。