译文
我好比知时(shi)应节的鸣虫,
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又(you)(you)亮的光芒。
你红润(run)酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却(que)早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁(chou)的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
羲和的神车尚(shang)未出行,若木之花为何便大放光芒?
送来一阵细碎鸟鸣。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
魂魄归来吧!
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
34. 大命:国家的命运。