译文
白发已先为远客伴愁(chou)而生。
院内鲜花迷蒙山间流(liu)水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的(de)黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
水天相接(jie),晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢(lao),他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时(shi)觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑧才始:方才。
③尽解:完全懂得。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。