译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长(chang)是我的老(lao)朋友,他的怪病比他这个怪人(ren)更要怪,而他作(zuo)为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理(li),不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边(bian)与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射(she)高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁(yu)的门廊。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
现在老了,谁还(huan)有心思平白无故去感慨万千;
今夜是牛郎织女会面的好(hao)时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
注释
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
缚尘缨:束缚于尘网。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。