译文
巫阳于是降至人(ren)间《招魂》屈原 古诗说:
带着病进入新的一年面对春色有(you)感而发。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
月光照进思妇的门帘,卷不(bu)走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心(xin)呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因(yin)此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情(qing)景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
注释
2、倍人:“倍于人”的省略。
42、法家:有法度的世臣。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。