译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘(pai)徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
隔着烟雾,听催(cui)促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春(chun)梦,便游遍了辽阔的江南。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山(shan)夹着滔滔乱流。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内(nei)的人儿比那黄花更加消瘦。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
你贤惠啊,为路过你家的客(ke)人缝补衣服。
注释
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
135、遂志:实现抱负、志向。
3.熟视之 熟视:仔细看;
238、此:指福、荣。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
生:生长