译文
我听琵琶的悲(bei)泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍(ren)受让它沾染路上灰尘。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻(qing)轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪(wang)汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹(ying)透亮,跳荡悬浮。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
你千年一清呀,必(bi)有圣人出世。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
芳径:长着花草的小径。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
寻:不久。