译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦(yi)依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了(liao)溪边的麦田。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家(jia))亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就(jiu)聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶(e)柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤(xian)人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
新年:指农历正月初一。
⑥寝:睡觉。
④谁家:何处。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”