译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳(jia)乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天(tian),八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时(shi),胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
那墙角的几枝梅花,冒(mao)着严寒独自盛开。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
往平地上倒水(shui),水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽(you)寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
12.赤子:人民。
21、美:美好的素质。
42.靡(mǐ):倒下。
结课:计算赋税。
(21)县官:汉代对官府的通称。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。