译文
虽然住在城市里,
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边(bian)城了啊!
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
这件穿了多年(nian)的(de)罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
梅子黄透了的时候,天天都是晴(qing)朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
高(gao)台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。