译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然(ran)磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的(de)太液池依然存(cun)在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远(yuan)又长。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受(shou)像原宪一样的清贫。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
注释
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
⑻甫:甫国,即吕国。
可怜:可惜
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
19.宜:应该