译文
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山(shan)色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感(gan)到一片凉爽和惬意。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不(bu)禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流(liu)不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情(qing)到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
解下佩带(dai)束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
急风扑打着篷窗,细雨丝(si)丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
魂啊不要去东方!
注释
⑸当年:一作“前朝”。
卢橘子:枇杷的果实。
18.益:特别。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
5.之:
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
⑦丁香:即紫丁香。
①妾:旧时妇女自称。