译文
天空蓝蓝的(de),原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故(gu)乡实在心犯难。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又(you)见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月(yue)波荡漾在酒杯中。今晚同(tong)样(yang)在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
东边村落下了一场阵(zhen)雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⒀宗:宗庙。
(2)傍:靠近。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”