译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
你看我(wo),我看你,彼此之间两不相厌,只有我和(he)眼前的敬亭(ting)山了。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
巴(ba)东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是(shi)碧绿峭拔的十二峰。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
穿著罗裳薄(bao)衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
注释
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。