译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着(zhuo)淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得(de)无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄(qi)风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭(ping)谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山(shan),又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念(nian)它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
乍以为(wei)是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
京城道路上,白雪撒如盐。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
注释
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
[9]少焉:一会儿。
(2)狼山:在江苏南通市南。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。