译文
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天(tian)(tian)蚊子(zi)发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉(zhuo)住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾(ji)驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
(44)爱子:爱人,指征夫。
吐:表露。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。