译文
你不要径自上天。
龙马脊毛图案像连接着的(de)铜钱,
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
囚徒整天关押在帅府里,
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
到处都可以听到你的歌唱,
何时(shi)可见(jian)小子(zi)诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林(lin)之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
槁(gǎo)暴(pù)
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
若 :像……一样。