译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
十(shi)天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归(gui)有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都(du)(du)照亮。
与其处处自我约束,等到迟暮之(zhi)际再悲鸣哀叹。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门(men),只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
妇女温柔又娇媚,
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⑼痴计:心计痴拙。
(167)段——古“缎“字。
21.齐安:在今湖北黄州。