译文
她沉吟着收起拨片插在(zai)琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
满(man)载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是(shi)在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接(jie)连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼(yan)帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
白发已先为远客伴愁而生。
池塘(tang)里流着清水,垂柳罨覆(fu)着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
在别(bie)离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
恩泽:垂青。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
⑵穆陵:指穆陵关。
援——执持,拿。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。