译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文(wen)凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
传话给春光(guang),让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空(kong)空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清(qing)冷凄凉的秋色之中。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能(neng)超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊(shu)礼遇,这是胡公认(ren)识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
老百姓从此没有哀叹处。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词(ci)句说:
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
低头回看(kan)身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
归:归去。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。