译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
丝绸的被子无法抵(di)挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何(he)穿越?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧(jiu)事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄(ji)书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归(gui)期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
⑤比:亲近。
9.红药:芍药花。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。