译文
这分别的(de)地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船(chuan)上的粮绝无处谋。
我在碧竹林中来回走(zou)动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见(jian)云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
日月星辰归位,秦王造福一方。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命。朝廷又特地下了诏(zhao)书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
苑囿:猎苑。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。