译文
蔡侯是淡薄名利的(de)(de)人(ren),趁凉夜庭中摆酒饯行。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在(zai)大战中惨败(bai))(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断(duan)了,拴系着大地的绳索也断了。(所以(yi))天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护(hu)他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
⑤殷:震动。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。