译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
只见那(na)如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
秦(qin)惠王说:“很对。我采纳你的意见。”结果,出兵进攻蜀(shu)(shu)国(guo)。十月夺取了那里的土地,然后平定了蜀国。蜀国的君主改称为侯,秦国派遣陈庄去辅佐蜀侯。蜀国归附以后,秦国就更加强大富庶,看不起其他诸侯国了。
快快返回故里。”
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯(ya)远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒(jiu),看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
明日:即上文“旦日”的后一天。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
造化:大自然。
升:登上。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。