译文
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
徐峤之父(fu)子的书法也极其清秀，锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
杨木船儿水中漂，索缆系住不会跑。诸侯君(jun)子真快乐，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从容不迫(po)很自在，生活安定多逍遥。
那时，我和她相对调弄宝瑟(se)，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文(wen)物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
当他用绳子绑住燕王父子，用小木匣装着梁国君臣的头，走进(jin)(jin)祖庙，把箭交还到晋王的灵座前，告诉他生前报仇的志向已经完成，他那神情气概，是多么威风！等到仇敌已经消灭，天下已经安定，一人在夜里(li)发难，作乱的人四面响应，他慌慌张张出兵东进，还没见到乱贼，部下的兵士就纷纷逃散，君臣们你看着我，我看着你，不知道哪里去好；到了割下头发来对天发誓，抱头痛哭，眼泪沾湿衣襟的可怜地步，怎么那样的衰败差劲呢！难道说是因为取得天下难，而失去天下容易才像这样的吗？还是认真推究他成功失败的原因，都是由于人事呢？
墓碑上的铭文是：有人提拔而任用他，没有谁排挤而阻碍他。唉！许君却死于小小的海陵县主簿的官位上，是什么人使他这样的呢？
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
摇首出红尘，醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子，惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色，看孤鸿明灭。
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
我在云间吹奏玉箫，在山石上弹起宝瑟。
文长喜好书法，他用笔奔放有如他的诗，在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上，欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法，可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪，涉笔成花鸟画，也都超逸有情致。
注释
6.青青子衿（jīn），悠悠我心：出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人，这里用来比喻渴望得到有才学的人。子，对对方的尊称。衿，古式的衣领。青衿，是周代读书人的服装，这里指代有学识的人。悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断。
⑶下直：直即值，意同今日的下班。明光宫：汉宫殿名，这里指唐皇宫。
（68）少别：小别。
[17]郁以纡（yū）：愁思郁结。郁，愁。纡，萦绕。
（2）齐宣王：田氏，名辟疆，齐国国君，前342年至前324年在位。