译文
贺知章酒后骑(qi)马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
唉哟哟!我(wo)想像北风摇撼着沙(sha)漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的(de)士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直(zhi)扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
林下春光(guang)明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲(bei)伤起来。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
14.已:停止。
⑼翰墨:笔墨。