译文
将军都护手冻得拉不开(kai)弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏(wei)太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽(feng)火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使(shi)听的人深(shen)受感动。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
委:堆积。
⑩受教:接受教诲。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
(3)泊:停泊。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
慰藉:安慰之意。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。