译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂(ji)地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听(ting)清歌也悲泪难禁。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命(ming)尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服(fu);每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
19.戒:通“诫”,告诫。
⑹中庭:庭院中间。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
(24)广陵:即现在的扬州。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。