译文
当星(xing)辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
世上万事恍如一(yi)场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到(dao)了晚上,风吹动树(shu)叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远(yuan)。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家(jia)园?只怕将法令之网触犯。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
月色:月光。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
3、阳和-原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。