译文
你这故乡的鸟儿为什么要(yao)来到这里,使我(wo)心里不禁思念(nian)起遥远的家乡。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
精雕细刻的栏杆、玉石(shi)砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水(shui)滚滚东流。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才(cai)分晓。
天下志士幽(you)人请你不要怨叹(tan),自古以来大材一贯难得重用。
注释
⑷幰(xiǎn):帐帏。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
及难:遭遇灾难
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
9.已:停止。