译文
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然(ran)醉了也无人照管。
置身(shen)高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘(cheng)鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
还有其他无数类似的伤心惨事,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着(zhuo)(zhuo)一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
多(duo)次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
秋千上她象燕子身体轻盈,
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
注释
⑻驱:驱使。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
⑨沾:(露水)打湿。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。