译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别(bie)了,
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
跟随着张骞,被从西域(yu)移植到了中原。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
村(cun)北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
此时,面对雪(xue)景,自然遥(yao)遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
世上难道缺乏骏马啊?
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢(huan)娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
看见大雁(yan)南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑷微雨:小雨。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
(5)迤:往。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
⑤荏苒:柔弱。