译文
何时才能够再次登临——
如何能得只秦吉了,用它那高亢(kang)声音,道我衷心。
一阵阵轻冷的晚风,夹着(zhuo)城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭(ting)院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而(er)我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离(li)乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
攀下树(shu)枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
18、岂能:怎么能。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
2 前:到前面来。
残雨:将要终止的雨。