译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
大将军威严地屹立发号施令,
要干农活便各自归去(qu),闲暇时则又互相思念。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心(xin)力、视力、听力都用尽了,结(jie)果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极(ji)其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿(er)大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。