译文
攀(pan)登五岳寻仙道不畏路远,
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短(duan)瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
阳光(guang)照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
行程万(wan)里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山(shan)一般(ban)缠绵婉转。
尾声:“算了吧!
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快(kuai)乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
霜(shuang)神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
(70)迩者——近来。