译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地(di)低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都(du)说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但(dan)怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
安居的宫室已确定不变。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
远远望见仙人正在彩云里,
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
26。为:给……做事。
于兹:至今。
⑺未卜:一作“未决”。