译文
在人间四月(yue)里百花凋零已尽(jin),高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我真想念,年(nian)年在越溪浣纱的女伴;
崇尚效法前代的三(san)王明君。
却又为何远至班禄,不(bu)到清晨便及时回返?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽(xiu)坏的钱。
莫说你不回来,即使回来,春天也(ye)过去了。
到如今年纪老没了筋力,
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗(shi)篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
长庆三年八月十三日记。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
魂啊回来吧!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
(25)商旅不行:走,此指前行。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。