译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺(ying)儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅(chang)满胸。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝(zhi)啊,落(luo)下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎(ying)来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵(pi)琶羌笛合奏来助兴。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
(7)轮:车轮般的漩涡。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
⑽依约:依稀隐约。
8.使:让