译文
一(yi)曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
登上江边的高楼眺望前(qian)朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去(qu)了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为(wei)谁而开。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
妻子(zi)和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝(jue)为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本(ben)来就想等候他这样的知己来赏识你。
魂啊回来吧!
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
魂魄归来吧!
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
察:考察和推举
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
④石磴(dēng):台阶。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。