译文
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
虽然住在城市里,
夕阳落了(liao),白沙更亮,天空倒映水(shui)中(zhong);水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址(zhi)来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
到如今年纪老没了筋力,
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
123、四体:四肢,这里指身体。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
峨峨 :高
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。