译文
亲友也大(da)都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广(guang)的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
起舞时(shi)剑(jian)势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离(li)世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说(shuo)句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加(jia),都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
傍晚,珠帘卷入(ru)了西山的雨。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
他们升空的倩影消失在彩(cai)云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
⑾稼:种植。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
⑤着岸:靠岸
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
38余悲之:我同情他。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
击豕:杀猪。