译文
我苦苦地写了一辈(bei)子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
魂啊不要去西方!
在东篱边饮酒直到黄昏(hun)以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
返回故居不再离乡背井。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
如今,悄(qiao)悄的私语声又传来耳畔。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞(fei)奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改(gai)它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳(lao)说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
愿埋没于(yu)人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
啼:哭。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。