译文
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
我以为(wei)即使是皇亲国戚也不能有这(zhe)样的享受。
因为要到(dao)战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
我的邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨(mo)化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
下空惆怅。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
(27)惮(dan):怕。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。